Feuerwehr trauert um Georg Ruhland

Plötzlich und unerwartet ist im Alter von nur 52 Jahren Georg Ruhland, erster Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Traitsching und Vertreter der Vorstände im KBI-Bereich Cham, verstorben. Er arbeitete als Bauleiter bei der Firma Donhauser und investierte in seiner Freizeit sehr viel Zeit und Energie in die Feuerwehr, war immer zur Stelle und mit dem Herzen dabei, egal ob Übungen, Einsätze oder Feste. Auf "Schorsch" konnten die Kameraden immer zählen. Der Traitschinger Feuerwehr fehlt er auf ganzer Linie. Nicht nur als Vorstand, sondern auch als Mensch wird er schmerzlich vermisst. 1982 trat er der Feuerwehr Grafenkirchen bei, seit 1993 ist er Mitglied bei der Traitschinger Wehr. Von 6. Januar 2004 bis 5. Januar 2010 war er zweiter Vorstand der Traitschinger und ab 6. Januar 2010 fungierte er als erster Vorstand. "Schorsch" war ein Organisationsgenie und übernahm alle anfallenden Arbeiten, ohne auf den eigenen Nutzen zu achten. 2013 übernahm er die Rolle des Festleiters bei der Fahrzeugsegnung. Am 16. März wurde er in der Inspektionsdienstversammlung Cham zum stellvertretenden Vorsitzenden des Fördervereins KBI-Bereich Cham und zum Sprecher der Vorsitzenden für den KBI-Bereich Cham gewählt. Die Feuerwehrkameraden sind fassungslos von der Todesnachricht und ihr Mitgefühl gilt seiner Frau Sieglinde, die er am 30. Juni 1989 heiratete, und den beiden Töchtern Sabrina und Svenja. Er wird immer in den Herzen der Kameraden sein und bleibt in guter Erinnerung. In der Pfarrkirche St. Leonhard in Wilting findet am Dienstag um 14.30 Uhr die Beerdigung statt. 

Quelle (ergänzt): Mittelbayerische.de